Convention des producteurs de thé de Chiran
Convention des producteurs de thé de Chiran en prévision du 74ème festival national du thé (Kagoshima)
Organisée par l’association du thé de la ville de Minami-Kyushu, la 10ème convention de Minami-Kyushu pour la promotion de l’industrie du thé a eu lieu le 7 février 2018 au centre culturel de Chiran.
La ville de Minami-Kyushu sera l’hôte du 74ème festival national du thé (Kagoshima) en 2020. Durant la convention, tous les acteurs de l’industrie du thé se sont engagés à faire du festival un succès, y voyant une grande chance de promouvoir la marque « Chiran Tea » au Japon et à l’étranger.
Environ 270 personnes se sont rendues à la convention, y compris des producteurs de thé, des membres de l’administration locale, et de JA. Représentant la jeune génération d’exploitants, Kazuhiro Nagayama (Ei) et Takeshi Miyahara (Chiran) ont partagé avec l’assemblée trois slogans:
1. Promouvoir Chiran comme étant le plus gros producteur de thé du Japon, ainsi que la qualité de son thé. 2. Promouvoir le fait que les jeunes producteurs ainsi que les femmes ont un rôle actif et stimulant dans l’industrie du thé de Chiran. 3. Promouvoir la marque Chiran Tea à l’étranger.
Durant une cérémonie de remise de prix, des personnes méritantes qui ont contribué pendant des années à la création de la marque et au développement de l’industrie du thé ont été récompensées, aux côtés des producteurs ayant remporté les plus hautes distinctions lors de différentes manifestations.
En tant que commune, la ville de Minami-Kyushu est la plus grande zone de production de thé, sa surface de production recouvrant 3,426 hectares, produisant 12,905 tonnes métriques de thé brut en 2017 (augmentation de 1,079 tonnes métriques par rapport à 2016).
En avril 2017, nous avons unifié ce qui était auparavant trois marques différentes en une seule marque “Chiran Tea” pour augmenter notre production, promouvoir la marque, et renforcer notre capacité de vente.
Le président de l’association, Masayoshi Goto, s’est exprimé: “En 2016, nous avons invité le festival. Nous avons mis l’accent sur les points suivants. 1. Les conditions géographiques parfaites de la région de Chiran qui permettent d’employer de grandes machines pour la récolte et la production, permettant ainsi de produire un thé de qualité de manière sure. 2. De nombreux jeunes producteurs travaillent pour exporter le thé, mettre en oeuvre une agriculture biologique, et faire pousser une variété de thés qui répondent à la demande actuelle.”
Le président Goto a fait appel à l’unité de tous en partageant sa vision: “Accueillir le festival national du thé à Minami-Kyushu nous donner la chance extraordinaire de promouvoir la marque “Chiran Tea” dans tout le pays. Donnons à cet événement tout son sens, pour gagner les esprits et les coeurs de l’industrie du thé et des consommateurs dans tout le pays. (...) Unifions-nous pour faire croître cette marque et travaillons ensemble pour faire de ce festival un véritable succès.”
